1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,110 --> 00:00:30,114 CINQUE DONNE PER IL KILLER 4 00:01:58,786 --> 00:02:04,041 MEA Airlines annuncia l'arrivo del volo 404 da Beirut. 5 00:02:07,419 --> 00:02:12,466 Attenzione: messaggio urgente per il sig. Giorgio Pisani. 6 00:02:12,925 --> 00:02:18,097 Si prega di recarsi allo sportello MEA all'indirizzo il cancello per ulteriori informazioni. 7 00:02:29,441 --> 00:02:32,194 Sono Giorgio Pisani, ho sentito c'è un messaggio per me. 8 00:02:32,570 --> 00:02:34,405 - Sì, ecco qua. - Grazie. 9 00:02:54,717 --> 00:02:57,219 Ciao? Ciao Erika, come stai? 10 00:02:58,596 --> 00:03:01,515 Sei sicuro? Il i dolori sono cessati? 11 00:03:04,018 --> 00:03:06,729 Sì, certo che sono felice! 12 00:03:08,355 --> 00:03:10,649 Che cosa? Sei solo? Non lo è Zia Marta con te? 13 00:03:11,942 --> 00:03:13,611 Non puoi restare solo nella tua condizione. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,321 Sto arrivando! 15 00:03:42,973 --> 00:03:44,725 - SÌ? - Riempilo. Posso usare il telefono? 16 00:03:45,100 --> 00:03:46,180 - E' laggiù. - Grazie. 17 00:03:57,863 --> 00:03:58,863 Erika? 18 00:04:00,366 --> 00:04:01,646 Quando sono ricominciati i tuoi dolori? 19 00:04:02,701 --> 00:04:04,119 Chiamo subito Lidia. 20 00:04:05,162 --> 00:04:08,165 No, non preoccuparti, ci penso io. Va bene, calmati. 21 00:04:17,466 --> 00:04:18,466 Ciao? 22 00:04:19,176 --> 00:04:21,011 No, il dottor Franzi non c'è. 23 00:04:22,054 --> 00:04:23,264 No, non lo saprei. 24 00:04:24,515 --> 00:04:27,017 Molto bene, le dirò che hai chiamato. 25 00:04:39,321 --> 00:04:41,240 - Per favore, dobbiamo sbrigarci! - Calmati. 26 00:04:41,740 --> 00:04:43,951 Sarai molto Padre ansioso, temo. 27 00:04:44,285 --> 00:04:48,539 - Dopotutto, le nascite premature sono normali. - Anche uno normale sarebbe difficile per lei. 28 00:04:49,039 --> 00:04:51,792 - Entra. - Tanto di cappello al dottor Franzi. 29 00:04:52,167 --> 00:04:54,461 Non la conosco, ma a volte questi specialisti... 30 00:04:54,837 --> 00:04:57,464 - A proposito, non c'è nessuno con tua moglie? - Nessuno! 31 00:04:58,132 --> 00:05:01,135 Abbiamo una zia che sta da noi noi, ma oggi non è a casa! 32 00:05:10,811 --> 00:05:12,604 - Quella è la macchina di Lidia! - Chi è Lidia? 33 00:05:13,022 --> 00:05:14,940 Lei è il dottor Franzi. 34 00:05:15,399 --> 00:05:17,651 - Vedi? - Grazie a Dio è qui. Seguimi! 35 00:05:17,985 --> 00:05:20,321 - Te l'avevo detto che non c'era bisogno di reagire in modo eccessivo. - Da questa parte. 36 00:05:21,071 --> 00:05:23,271 - Tua moglie probabilmente ha finito di partorire. - Fretta. 37 00:05:23,615 --> 00:05:25,117 Non dovrai nemmeno pagarmi il compenso. 38 00:05:38,339 --> 00:05:40,099 Congratulazioni, suoni come se fossi un padre. 39 00:05:43,052 --> 00:05:44,052 Erika? 40 00:05:54,271 --> 00:05:55,271 Erika! 41 00:06:29,723 --> 00:06:36,814 Signore dei cieli, creatore del terra, dona la pace alle anime... 42 00:06:39,066 --> 00:06:45,155 Ascolta le loro preghiere per la salvezza... 43 00:06:45,614 --> 00:06:48,325 Lo chiediamo attraverso Gesù Cristo nostro Signore. 44 00:06:50,911 --> 00:06:55,916 L’eterno riposo dona loro, Signore, e splenda su di loro la luce perpetua. 45 00:06:56,500 --> 00:06:59,253 Che riposino in pace, amen. 46 00:07:13,434 --> 00:07:16,395 Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te. 47 00:07:16,728 --> 00:07:18,939 La gente non si veste più di nero? 48 00:07:19,815 --> 00:07:23,193 Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 49 00:07:23,610 --> 00:07:24,610 Giorgio? 50 00:07:29,825 --> 00:07:34,997 Hai fatto un bel sermone, Padre, e... sicuramente hai scelto con cura le tue parole. 51 00:07:35,706 --> 00:07:38,125 Sono il fratello del defunto. Lei è mia moglie. 52 00:07:38,459 --> 00:07:39,459 Padre. 53 00:07:41,211 --> 00:07:44,089 Non perdi mai un'occasione comportarsi come un idiota. 54 00:07:44,548 --> 00:07:47,176 Non ero dell'umore giusto per un altro sermone. 55 00:07:48,635 --> 00:07:51,305 Eravate una coppia cristiana, in il senso stesso in cui intendo il termine. 56 00:07:51,722 --> 00:07:55,058 Anche se non ci credi Dio, entrambi credevate nell'amore. 57 00:07:55,392 --> 00:07:57,436 Tuo figlio è nato di un atto d'amore. 58 00:07:57,769 --> 00:08:01,190 Dio ti ha dato questo bambino. Lo sarà la tua eredità, e anche quella di Erika. 59 00:08:02,024 --> 00:08:04,151 Non ho detto queste cose durante il mio sermone. 60 00:08:05,611 --> 00:08:09,239 - Volevo dirtelo solo in privato. - Grazie. 61 00:08:16,538 --> 00:08:20,751 Dammi le chiavi, guido io. Ho nessuna intenzione di unirsi a mia sorella. 62 00:08:31,762 --> 00:08:34,973 Un caso disperato è un caso ideale, secondo il mio punto di vista. 63 00:08:35,516 --> 00:08:37,935 E offre molto di più soddisfazione quando finisce bene. 64 00:08:38,268 --> 00:08:40,437 No, mio ​​caro, proprio il contrario. 65 00:08:40,771 --> 00:08:44,191 Un paziente che sta per gracchiare lo è ideale perché non dà fastidio. 66 00:08:45,275 --> 00:08:46,275 Medico. 67 00:08:46,818 --> 00:08:52,741 Mi chiedo se ne sei già a conoscenza terribile dilemma che tortura la mia anima. 68 00:08:53,450 --> 00:08:55,290 Ti inviterò a farlo cena uno di questi giorni, 69 00:08:55,577 --> 00:08:59,081 per aprire quei tuoi bellissimi occhi alla dura realtà che l’umanità si trova ad affrontare. 70 00:08:59,456 --> 00:09:01,416 Ci sono troppe persone su questa terra, mio caro! 71 00:09:01,875 --> 00:09:04,086 Se continuiamo a moltiplicarci come stiamo facendo adesso, 72 00:09:04,461 --> 00:09:06,880 un giorno ce ne saranno due persone per ogni metro quadrato. 73 00:09:07,381 --> 00:09:10,092 Sai cosa significa? Lo faremo essere così vicini l'uno all'altro! 74 00:09:11,093 --> 00:09:13,493 Le persone dovrebbero cercare una soluzione leggendo le sacre scritture. 75 00:09:13,720 --> 00:09:16,682 Erode aveva ragione, ne abbiamo bisogno di una nuova strage degli innocenti! 76 00:09:17,849 --> 00:09:19,101 - Che cosa? - E' il padre. 77 00:09:20,394 --> 00:09:23,939 Oh, quindi tu sei il padre. Congratulazioni. 78 00:09:25,023 --> 00:09:27,609 Non preoccuparti, ci stavo solo provando per fare una battuta autoreferenziale. 79 00:09:28,110 --> 00:09:31,310 Faremo tutto il possibile per il bambino, e questo include fare l'impossibile! 80 00:09:31,613 --> 00:09:32,781 Arrivederci. 81 00:09:34,366 --> 00:09:36,159 Non prestare alcuna attenzione a quello che dice. 82 00:09:36,493 --> 00:09:38,787 È un vero esibizionista, insomma tutti i primari. 83 00:09:39,121 --> 00:09:44,001 Ma è comunque un ottimo pediatra. Uno dei migliori in Europa. 84 00:09:45,043 --> 00:09:48,005 Lidia, se quel ragazzo dovessero morire, beh... 85 00:09:49,881 --> 00:09:52,801 Sarebbe come Erika morire una seconda volta. 86 00:09:53,468 --> 00:09:55,095 Non preoccuparti, il bambino vivrà. 87 00:09:56,013 --> 00:09:59,308 - Puoi aspettarmi nel mio ufficio? - Sì, certo. 88 00:10:00,767 --> 00:10:01,935 Portami il bambino! 89 00:10:03,562 --> 00:10:05,647 Vediamo cosa c'è che non va con il piccoletto. 90 00:10:06,106 --> 00:10:09,818 Portalo alla porta accanto e dagliene un po' gocce nasali, gli faranno bene. 91 00:11:21,014 --> 00:11:22,808 GIORGIO PISANI - SCRITTORE NON SPOSATO 92 00:11:23,308 --> 00:11:26,186 DIAGNOSI: INFERTILITÀ MASCHILE 93 00:11:38,699 --> 00:11:41,219 Che cosa sono queste sciocchezze su di me? poter avere figli!? 94 00:11:42,077 --> 00:11:46,039 - Chi ha scritto questa diagnosi idiota? - Come l'hai avuto? 95 00:11:46,456 --> 00:11:48,456 - Che differenza fa? - Esigo di sapere! 96 00:11:50,377 --> 00:11:52,879 Va bene, era colpa tua tavolo e l'ho aperto. 97 00:11:53,463 --> 00:11:57,134 - Ho diritto a una spiegazione. - È la verità, Giorgio. 98 00:11:59,845 --> 00:12:01,680 Quello che hai appena letto è la verità. 99 00:12:02,013 --> 00:12:05,726 Potresti considerarti il più virile uomo al mondo, ma non puoi procreare. 100 00:12:09,146 --> 00:12:13,525 Ma come? Quando hai messo alla prova me ed Erika hai detto che era tutto normale. 101 00:12:15,652 --> 00:12:19,531 Quando tu e lei vi siete sposati, l'avevo già fatto Sono sposata con Fabrizio da due anni. 102 00:12:20,991 --> 00:12:24,953 Conoscevo perfettamente i loro bigotti padre e la sua ipocrisia. 103 00:12:25,662 --> 00:12:27,914 Avere figli era uno di questi delle sue condizioni. 104 00:12:28,749 --> 00:12:31,334 Ha chiesto che tu li prendessi test, come ricordi. 105 00:12:32,878 --> 00:12:34,796 Ero molto affezionato a te ed Erika. 106 00:12:36,047 --> 00:12:39,176 Sapevo che il vecchio l'avrebbe causato problemi se sapesse la verità, 107 00:12:40,177 --> 00:12:44,347 quindi ho preso l'iniziativa e ti ha mostrato alcuni risultati falsi. 108 00:12:52,230 --> 00:12:53,315 Allora... 109 00:12:54,065 --> 00:12:55,942 Il bambino non è mio. 110 00:13:48,328 --> 00:13:52,541 Ho preso solo il fascicolo del signor Pisani perché il professore voleva vederlo, 111 00:13:52,958 --> 00:13:54,209 e poi l'ho rimesso a posto. 112 00:13:54,626 --> 00:13:59,506 Sì, e l'hai fatto sul mio scrivania, visibile a tutti. 113 00:14:00,006 --> 00:14:02,759 No, ne sono assolutamente sicuro mettilo nello schedario. 114 00:14:03,343 --> 00:14:05,846 Questo è quello che dirò al professore se hai intenzione di denunciarmi. 115 00:14:06,179 --> 00:14:08,348 Lo dirai al professore, ovviamente. 116 00:14:10,016 --> 00:14:11,977 Ottimo. Può andare, signorina. 117 00:14:39,004 --> 00:14:40,130 Buongiorno, Marta. 118 00:14:45,760 --> 00:14:47,095 Ci sono novità sul bambino? 119 00:15:19,127 --> 00:15:20,378 - Sono una donna cambiata. - Perché? 120 00:15:21,254 --> 00:15:24,799 - Mi sento così diverso, così felice! - Ho avuto un ruolo in tutto questo? 121 00:15:25,508 --> 00:15:27,552 Naturalmente è anche colpa tua. 122 00:15:28,386 --> 00:15:29,763 E ne sono grato. 123 00:15:31,139 --> 00:15:33,391 Avremo un figlio, Giorgio, te lo immagini? 124 00:15:34,392 --> 00:15:36,394 Avremo un figlio nostro. 125 00:16:09,886 --> 00:16:12,847 Avremo un figlio, Giorgio, te lo immagini? 126 00:16:13,181 --> 00:16:15,183 Avremo un figlio nostro. 127 00:17:03,064 --> 00:17:04,149 Buonasera. 128 00:17:15,285 --> 00:17:17,412 No, non muoverti! Lo prenderò qualcuno della clinica! 129 00:17:18,121 --> 00:17:20,248 - No, non ce n'è bisogno, grazie. - Sei sicuro? 130 00:17:20,665 --> 00:17:21,833 Sì, abbastanza sicuro. 131 00:17:24,711 --> 00:17:29,591 Ma se lo vuoi davvero per aiutare, portami a casa. 132 00:17:34,804 --> 00:17:39,267 Cerco di leggere molto per capire la tua lingua migliore, lo sai. 133 00:17:44,230 --> 00:17:48,109 "Con gratitudine e affetto, Giorgio Pisani" 134 00:17:53,406 --> 00:17:58,703 Non capisco. Perchè hai scritto? gratitudine e affetto? Ci siamo appena conosciuti. 135 00:18:00,080 --> 00:18:03,708 Perché mi guadagno da vivere, grazie ai lettori che acquistano i miei libri. 136 00:18:04,501 --> 00:18:08,838 L'ho comprato perché pensavo era un romanzo sexy! 137 00:18:10,465 --> 00:18:17,931 Ho conosciuto uomini d'affari in Italia, di calcio attori, registi, sacerdoti e attori. 138 00:18:18,556 --> 00:18:21,184 Oh, e anche un politico strano. 139 00:18:23,436 --> 00:18:26,106 Ma tu sei il primo scrittore che ho incontrato per caso. 140 00:18:27,482 --> 00:18:31,945 Tutte le persone che conosco si vantano di essere a famoso stilista o un famoso regista. 141 00:18:33,863 --> 00:18:37,367 Si vantano di tutte le cose che fanno hanno e cosa possono fare per me. 142 00:18:38,034 --> 00:18:40,954 Ma la verità è che semplicemente vuoi dormire con me. 143 00:18:42,372 --> 00:18:46,584 Le ragazze straniere ricevono molti appuntamenti qui perché pensi che siamo tutte puttane. 144 00:18:47,335 --> 00:18:48,335 Ma non lo sono. 145 00:18:49,504 --> 00:18:51,798 Questa casa è proprio carina, vero? 146 00:18:52,799 --> 00:18:53,842 A pagarlo è il mio amico. 147 00:18:54,217 --> 00:18:57,057 Vuol dire che, se non mi piace qualcuno, Non devo dormire con loro. 148 00:18:57,428 --> 00:18:58,596 È meglio così, vero? 149 00:18:58,972 --> 00:19:01,850 - Il tuo amico pensa che tu sia fedele? - Ovviamente. 150 00:19:08,273 --> 00:19:10,441 Voi uomini siete così facili da ingannare. 151 00:19:31,671 --> 00:19:33,089 Non vuoi? 152 00:19:34,465 --> 00:19:36,134 Non ti piaccio? 153 00:19:43,183 --> 00:19:45,268 - C'è qualcosa che non va? - SÌ. 154 00:19:46,978 --> 00:19:50,773 - Ho dei problemi seri. - Pensi che non abbia i miei problemi? 155 00:19:51,232 --> 00:19:52,942 Stasera ho anche trovato fuori che sono incinta. 156 00:20:00,825 --> 00:20:03,077 Un solo taglio, inflitto dal basso verso l'alto. 157 00:20:04,037 --> 00:20:05,788 Dal clitoride allo sterno. 158 00:20:06,289 --> 00:20:10,251 La vittima era incinta. E' scritto anche qui. 159 00:20:10,585 --> 00:20:12,295 E quella è la firma del colpevole. 160 00:20:13,546 --> 00:20:16,633 Un simbolo voluto dall'assassino lasciare sul corpo della vittima. 161 00:20:18,134 --> 00:20:20,470 Hai capito cosa significa? 162 00:20:21,888 --> 00:20:23,306 - No. -Ah. 163 00:20:24,599 --> 00:20:28,186 La scena del delitto mi fa credere che All'inizio il colpevole non aveva intenzione di ucciderla. 164 00:20:28,603 --> 00:20:31,856 Pensa al lavoro, Palumbo, vero? 165 00:20:33,441 --> 00:20:36,778 L'assassino avrebbe usato qualcosa meglio di un tagliacarte, altrimenti. 166 00:20:37,403 --> 00:20:39,072 Semplicemente non capisco. 167 00:20:39,906 --> 00:20:43,451 Inoltre, perché l'assassino ha mutilato? il suo grembo in quel modo orribile? 168 00:20:43,868 --> 00:20:46,188 Pensi che la sua gravidanza potrebbe c'entra qualcosa? 169 00:20:46,329 --> 00:20:47,497 Ci scommetterei. 170 00:21:08,810 --> 00:21:10,410 - E' venuto oggi? - Buongiorno, signore. 171 00:21:11,229 --> 00:21:14,029 Sì, sta facendo un giro in pista. Puoi aspettarlo nella fossa. 172 00:22:38,608 --> 00:22:40,526 L'ammortizzatore posteriore destro l'assorbitore è troppo duro. 173 00:22:41,861 --> 00:22:44,697 - Mi hai quasi investito! - Non stare lì la prossima volta. 174 00:22:45,907 --> 00:22:50,161 È passato un po' dall'ultima volta che ci siamo visti. Pensavo che saresti venuto al funerale di Erika. 175 00:22:52,163 --> 00:22:53,539 Mi hanno dimesso il giorno dopo. 176 00:22:55,041 --> 00:22:57,794 La mia defunta sorella avrebbe dovuto farlo ti ha lasciato una busta. 177 00:22:59,087 --> 00:23:05,009 Ha detto a Lidia, per quanto ne so, o almeno stava per farlo. 178 00:23:06,135 --> 00:23:09,138 - Povera ragazza, probabilmente ha avuto un cattivo presagio. - Non sono affari tuoi, cazzo. 179 00:23:09,639 --> 00:23:13,309 - Stavo cercando di farti un favore. - Non voglio favori da te. 180 00:23:14,310 --> 00:23:15,750 E ora sparisci dalla mia fottuta vista. 181 00:23:16,145 --> 00:23:18,648 - Tutto pronto? - Ecco i dati sulle tue prestazioni. 182 00:23:21,150 --> 00:23:22,150 Va bene. 183 00:23:23,194 --> 00:23:24,320 L'auto è pronta a partire. 184 00:23:30,326 --> 00:23:31,326 Che idiota... 185 00:24:17,081 --> 00:24:19,750 Oh, sei tu. Come è successo? entri qui? 186 00:24:20,376 --> 00:24:22,670 Attraverso la porta sul retro, I volevo vedere mio figlio. 187 00:24:23,337 --> 00:24:27,258 Guarda come le sue piccole unghie si vedono meno scolorimento? Questo è un buon segno. 188 00:24:29,010 --> 00:24:31,345 - Non hai parlato con il professore? - NO. 189 00:24:32,305 --> 00:24:37,643 Teniamolo nascosto, tu non dovrei essere qui a quest'ora. 190 00:24:38,394 --> 00:24:40,563 Se il professore trova fuori si arrabbierà con me. 191 00:24:41,564 --> 00:24:42,899 Naturalmente, capisco. 192 00:24:48,488 --> 00:24:51,824 - Ciao? Prendimi Oriana, per favore. - Sì, subito. 193 00:24:52,492 --> 00:24:53,576 Oriana, è il capo. 194 00:24:56,078 --> 00:24:57,078 Grazie. 195 00:24:58,164 --> 00:25:00,458 SÌ? Ok, arrivo subito. 196 00:25:01,375 --> 00:25:04,295 Sì, suppongo di sì essere come una rubrica di gossip. 197 00:25:05,087 --> 00:25:07,965 Ma c'è una cosa che non capisco, il perché mi stai proponendo la tua idea? 198 00:25:08,299 --> 00:25:10,927 - Perché ti conosco. - Mi permetto di dissentire. 199 00:25:11,469 --> 00:25:16,307 Non sono così ingenuo da lasciare che qualcuno lo usi il mio giornale per ricattare la gente. 200 00:25:21,312 --> 00:25:22,813 Me? Ricatto? 201 00:25:23,814 --> 00:25:25,525 Ho abbastanza soldi vivere comodamente, 202 00:25:26,067 --> 00:25:30,363 grazie alla lungimiranza di mio padre e il suo passaggio al tempismo perfetto. 203 00:25:31,072 --> 00:25:36,911 Inoltre, redattore, ero su un percorso per diventare un diplomatico di successo. 204 00:25:37,245 --> 00:25:39,413 - Prima che ti buttassero fuori. - Sì, esatto. 205 00:25:40,122 --> 00:25:43,251 Sto cercando di darne uno nuovo girare alla mia vita sociale. 206 00:25:43,584 --> 00:25:46,379 Se pensi di poterlo fare infangare la reputazione degli altri... 207 00:25:46,754 --> 00:25:51,467 Il giornalismo è un mestiere spietato, Non ho bisogno di dirtelo. 208 00:25:51,801 --> 00:25:55,763 Hai perfettamente ragione, non c'è niente individuo come te potresti insegnarmi. 209 00:25:56,222 --> 00:25:59,642 Molto bene, immagino che dovrò farlo trova un editore con meno scrupoli. 210 00:26:00,142 --> 00:26:03,187 E sarà il loro giornale che aumenterà i suoi lettori. 211 00:26:04,021 --> 00:26:05,106 Guai a me, allora. 212 00:26:13,030 --> 00:26:14,532 Ciao, Fabrizio. Cosa stai facendo qui? 213 00:26:15,157 --> 00:26:19,203 Sono venuto per offrire i miei servizi, ma è stato un errore. 214 00:26:19,829 --> 00:26:23,040 Come potrebbero pubblicare i miei articoli, considerando che hanno già il tuo. 215 00:26:23,499 --> 00:26:26,752 Ovviamente. Siamo due persone andando in direzioni diverse. 216 00:26:27,086 --> 00:26:32,258 Ben detto. Continui a portare sulla strada della moralità. 217 00:26:35,845 --> 00:26:39,348 Ehi, che ti succede oggi? Guarda come qualcuno che ha assistito a un miracolo! 218 00:26:39,807 --> 00:26:42,059 - In un certo senso l'ho fatto. - Sì? Dimmi di più. 219 00:26:42,435 --> 00:26:45,688 Più tardi, il capo mi ha chiamato e sembrava un po' turbato. 220 00:26:46,480 --> 00:26:49,025 Rilassati, sono io quello che lo ha fatto innervosire. 221 00:26:54,280 --> 00:26:55,280 Buonasera. 222 00:26:56,073 --> 00:26:57,073 -Ciao, Oriana. - EHI. 223 00:26:58,200 --> 00:27:00,828 - Ho una grande notizia per te, mia cara. - Veramente? 224 00:27:01,245 --> 00:27:05,499 Hai finalmente ottenuto quella Cambogia compito che desideravi così tanto. 225 00:27:06,292 --> 00:27:09,420 Fai le valigie e vai. Anche domani, se lo desideri. 226 00:27:09,754 --> 00:27:15,092 Mi dispiace, è vero che volevo andare, ma non posso partire adesso. 227 00:27:16,260 --> 00:27:20,056 - Ma perché? - Beh, non è difficile rispondere. 228 00:27:20,973 --> 00:27:23,517 Ho saputo di essere incinta ieri pomeriggio. 229 00:27:24,602 --> 00:27:26,479 Ho sognato questo momento per anni. 230 00:27:27,521 --> 00:27:30,232 E ora mi sento una donna diversa. 231 00:27:30,566 --> 00:27:33,206 Donna diversa? Non è come te partorirò domani! 232 00:27:34,654 --> 00:27:36,155 Capisci cosa intendo, Giorgio. 233 00:27:37,239 --> 00:27:40,868 Per la prima volta, lo vedo la vita proprio come la fai tu. 234 00:27:43,496 --> 00:27:46,624 Fino ad oggi ero solo concentrato sulla scrittura di articoli sensazionali. 235 00:27:47,333 --> 00:27:51,462 Ma ora mi rendo conto che ci sono altre cose importanti nella vita. 236 00:27:52,713 --> 00:27:53,881 Mi capisci, vero? 237 00:27:55,091 --> 00:27:56,091 SÌ. 238 00:27:56,258 --> 00:27:59,720 Sono felice di sentire la notizia, ed è tutto molto nobile, 239 00:28:00,054 --> 00:28:03,140 ma qualcuno deve andarci La Cambogia farà il resoconto. 240 00:28:04,475 --> 00:28:05,893 - Perché non vai, Giorgio? - Me? 241 00:28:06,394 --> 00:28:08,479 - No, no, no. - Perché no? 242 00:28:10,314 --> 00:28:13,818 Venti giorni a condizioni favolose, ti aiuterà a rilassarti un po'. 243 00:28:14,318 --> 00:28:15,736 Ti farà un mondo di bene. 244 00:28:16,904 --> 00:28:20,157 Non posso accettare, mi dispiace. Non posso lasciare mio figlio. 245 00:28:20,825 --> 00:28:24,578 Non puoi fare niente per lui ora dipende tutto dai medici. 246 00:28:26,122 --> 00:28:29,458 Per favore, non insistere. Io no voglio lasciarlo per ora. 247 00:28:30,918 --> 00:28:33,170 Me ne vado, ragazzi. 248 00:28:33,796 --> 00:28:35,089 - Ci vediamo, ciao. - Ciao. 249 00:28:47,226 --> 00:28:50,354 - Allora, parlami di questo miracolo. - Sono incinta. 250 00:28:50,855 --> 00:28:53,399 Fantastico, e chi è il padre? 251 00:28:54,108 --> 00:28:55,985 L'uomo a cui sto andando sposarsi tra quindici giorni. 252 00:28:56,569 --> 00:29:00,781 Bene, spero che il fagottino di la gioia renderà felici mamma e papà. 253 00:29:01,157 --> 00:29:04,160 Mi accontenterei di lui non ti somiglia. 254 00:29:04,577 --> 00:29:07,413 Ti sbagli, ho portato anche io i miei genitori tanta gioia. 255 00:29:08,748 --> 00:29:11,250 - Nove mesi prima della mia nascita. - Puoi dirlo di nuovo! 256 00:29:40,154 --> 00:29:41,154 Ciao, sono Oriana. 257 00:29:42,114 --> 00:29:45,826 Ascolta, a proposito di quello straniero assassinato ragazza, sono passati alcuni giorni da... 258 00:29:47,495 --> 00:29:48,495 Lo pensi? 259 00:29:49,288 --> 00:29:55,127 Puoi farmi un favore? Lo sarebbe è possibile convincere qualcun altro a scriverlo? 260 00:29:55,586 --> 00:29:58,672 Ci ho provato ma io semplicemente non me ne sento all'altezza. 261 00:30:00,758 --> 00:30:03,552 Sì, forse è proprio questo il motivo. Non ci ho mai pensato. 262 00:30:04,553 --> 00:30:06,222 Grazie, a domani. 263 00:33:03,649 --> 00:33:05,169 - Buonasera, signorina. - Salve, colonnello. 264 00:33:05,442 --> 00:33:07,987 - Ti ho sentito aprire la porta quindi... - Certo, continua. 265 00:33:08,696 --> 00:33:13,450 Mi scuso per l'insistenza, ma l'attesa mi sta facendo impazzire. 266 00:33:13,867 --> 00:33:15,119 Sei riuscito a fare qualcosa? 267 00:33:15,577 --> 00:33:21,333 Sì, non preoccuparti, ho chiesto a un amico e ha detto che ne porterà molti la prossima settimana. 268 00:33:21,667 --> 00:33:23,794 Eccellente, grazie mille 269 00:33:24,336 --> 00:33:28,257 Collezionare francobolli è l'unica cosa questo mi fa sentire meno solo. 270 00:33:28,590 --> 00:33:31,593 - Capisco. Buona notte. - Buona notte. 271 00:33:33,012 --> 00:33:34,012 Ciao ancora. 272 00:34:01,415 --> 00:34:02,666 Identico all'altro omicidio. 273 00:34:04,543 --> 00:34:06,003 Fino all'ultimo dettaglio. 274 00:34:07,254 --> 00:34:10,007 In un certo senso, questo potrebbe aiutare te con l'indagine. 275 00:34:10,424 --> 00:34:11,424 Speriamo di sì. 276 00:34:11,717 --> 00:34:15,846 L'unica cosa che abbiamo scoperto finora è che quel marchio è un simbolo di fertilità. 277 00:34:16,180 --> 00:34:18,348 Qualcosa uscito da una religione orientale. 278 00:34:19,016 --> 00:34:23,020 Ho messo in dubbio il sesso di una coppia maniaci ma questo non portava da nessuna parte. 279 00:34:23,896 --> 00:34:26,940 Non pensi che potrebbe essere tutto? essere un allestimento elaborato... 280 00:34:27,274 --> 00:34:30,903 ...da un assassino che ci ha provato fingere di essere pazzo? 281 00:34:31,820 --> 00:34:33,900 Beh, non è come noi avere a che fare con una persona sana di mente. 282 00:34:34,031 --> 00:34:35,657 - Signore? - Che c'è, Palumbo? 283 00:34:35,991 --> 00:34:39,828 - Ci sono alcuni numeri di telefono scritti qui. - Va bene. 284 00:34:44,249 --> 00:34:47,336 - Vediamo... Palumbo? - Signore? 285 00:34:48,462 --> 00:34:50,839 - È ora di fare qualche telefonata. - Va bene. 286 00:34:54,426 --> 00:34:59,765 - Oh ragazzo, dov'è il telefono? - Qui. È un nuovo modello. 287 00:35:00,265 --> 00:35:05,062 - Oh, pensavo fosse un rasoio elettrico. - Qui viveva una donna, Palumbo. 288 00:35:05,395 --> 00:35:08,565 - Giusto. - 3... 2... 289 00:35:11,026 --> 00:35:13,779 Ciao? Stai parlando con la famiglia Pisani. 290 00:35:15,531 --> 00:35:17,199 SÌ. Giorgio Pisani, lo scrittore. 291 00:35:19,827 --> 00:35:20,827 Non è a casa. 292 00:35:22,704 --> 00:35:24,623 Non lo so, non l'ha fatto torna ieri sera. 293 00:35:25,499 --> 00:35:30,003 Sono tornato a casa dopo mezzanotte, lei no ascoltami perché dormiva profondamente. 294 00:35:31,088 --> 00:35:33,799 Stava ancora dormendo quando tu uscito di casa stamattina? 295 00:35:34,675 --> 00:35:38,804 - Che ore erano, signor Pisani? - Verso le sette, più o meno. 296 00:35:40,013 --> 00:35:44,768 Quando ti abbiamo chiamato alle 11, la donna chi ha risposto sembrava imbarazzato. 297 00:35:45,352 --> 00:35:47,729 - C'era qualcosa che non andava in lei? - Beh, come faccio a saperlo? 298 00:35:48,480 --> 00:35:51,024 Mi ha detto che il tuo letto non è stato usato. Strano, non è vero? 299 00:35:53,777 --> 00:35:57,030 - L'ho fatto prima di uscire. - Hai scritto tu questa dedica? 300 00:35:59,908 --> 00:36:01,785 Sì, l'ho scritto, ma... 301 00:36:02,536 --> 00:36:07,082 - Ma cosa? - È una dedica standard che uso spesso. 302 00:36:08,000 --> 00:36:10,627 Eppure mi hai detto che non lo sapevi Tiffany, la ragazza straniera. 303 00:36:11,211 --> 00:36:15,757 Questo libro era nel suo appartamento, dove affermi di non essere mai stato. 304 00:36:16,967 --> 00:36:18,969 Lo vuoi ancora? dici che non l'hai mai incontrata? 305 00:36:21,430 --> 00:36:25,475 Bene, i libri usati sono spesso venduti nei mercatini dell’usato. 306 00:36:25,934 --> 00:36:28,520 Questo sembra nuovo di zecca, è appena stato aperto. 307 00:36:29,646 --> 00:36:31,440 Molto bene, Pisani, adesso puoi andare. 308 00:36:33,567 --> 00:36:34,567 Un'ultima cosa. 309 00:36:34,985 --> 00:36:37,946 Secondo il nostro esperto, l'omicidio è stato commesso intorno alle otto. 310 00:36:38,447 --> 00:36:42,326 Mi chiedo se ti sei imbattuto in qualcuno sai mentre vai in città, 311 00:36:42,701 --> 00:36:43,911 tra le sette e le nove. 312 00:36:44,453 --> 00:36:47,414 - Ho preso la mia macchina, quindi sarebbe difficile. - Devi aver fatto rifornimento. 313 00:36:48,207 --> 00:36:49,374 No. Buona giornata. 314 00:36:56,465 --> 00:36:58,508 -Palumbo? - Sì, signore? 315 00:36:59,676 --> 00:37:00,676 Vieni qui. 316 00:37:07,142 --> 00:37:09,186 - Consegnalo alla scientifica. - Va bene. 317 00:37:10,646 --> 00:37:13,607 - Rivoglio il fazzoletto. - Sì, signore. 318 00:38:52,331 --> 00:38:53,811 Ti dico una cosa, Sofia, penso che... 319 00:38:55,250 --> 00:38:56,960 - Te ne vai? - Credo di sì. 320 00:38:57,294 --> 00:38:58,837 Perché non rimani stanotte? 321 00:39:01,715 --> 00:39:04,343 - Sai perché. - Tua moglie, ovviamente! 322 00:39:04,968 --> 00:39:08,472 - Potrebbe scoprire che hai un amante. - No, ti sbagli. 323 00:39:09,598 --> 00:39:12,642 A lei non importa nemmeno questo. 324 00:39:13,101 --> 00:39:18,357 È piuttosto un tipo comprensivo. Si tratta di salvare la faccia. 325 00:39:19,858 --> 00:39:22,736 Mia moglie è troppo borghese donna, non cambierà mai. 326 00:39:24,654 --> 00:39:26,323 È inutile parlare riguardo a questo, Sofia. 327 00:39:27,949 --> 00:39:32,079 - È anche una cattolica orgogliosa. - E tu mi consideri semplicemente un idiota. 328 00:39:32,579 --> 00:39:35,832 Potrebbe sentirsi a proprio agio con quello che fai, ma non mi piace essere preso in giro. 329 00:39:36,166 --> 00:39:38,502 Pensi di poterlo sempre fare fai come preferisci, 330 00:39:39,044 --> 00:39:41,338 come quando ti comporti come a tiranno alla clinica. 331 00:39:44,800 --> 00:39:48,261 Vuoi seriamente discutere tali questioni a quest'ora? 332 00:39:51,264 --> 00:39:55,268 Giusto per mettere le cose in chiaro, lo sono un democratico di sinistra. Inteso? 333 00:39:56,728 --> 00:39:58,855 Hai paura di fare tardi? 334 00:40:00,190 --> 00:40:02,150 Non avevi paura l'altra notte. 335 00:40:02,651 --> 00:40:04,986 E tu non eri con me oppure a casa tua! 336 00:40:05,320 --> 00:40:08,740 Ieri mattina, quando ho parlato con te moglie a nove anni, non eri ancora tornata. 337 00:40:09,282 --> 00:40:11,618 E non ne hai ricevuto nessuno chiamate urgenti ieri sera! 338 00:40:12,452 --> 00:40:16,456 E sai cos'è quel borghese tua moglie me lo ha detto? 339 00:40:17,624 --> 00:40:22,254 "Mio caro, le puttane come te ci rubano sempre mariti, ma subirete la stessa sorte." 340 00:40:23,338 --> 00:40:24,756 Una bella cosa da sentire, eh? 341 00:40:25,632 --> 00:40:28,343 Chi l'avrebbe mai immaginato religioso nut direbbe qualcosa del genere. 342 00:40:29,678 --> 00:40:30,929 Ebbene? Hai qualcos'altro da dire? 343 00:40:32,013 --> 00:40:34,133 Con te è sempre lo stesso. Quella è la mia maglietta, Sofia. 344 00:40:34,724 --> 00:40:37,477 Dopo un po' cominciate tutti comportarsi come una moglie. 345 00:40:38,103 --> 00:40:41,106 Quindi, invece di risparmiarmi a mal di testa, finisco con due. 346 00:40:41,731 --> 00:40:43,900 Scommetto che ti piacerebbe avere anche un figlio. 347 00:40:45,277 --> 00:40:48,447 Sii onesto, sentirai il tuo l'istinto materno prima o poi. 348 00:40:49,197 --> 00:40:51,491 La natura ti ha dato un singolo scopo, immagino. 349 00:40:53,160 --> 00:40:54,536 Essere madri. 350 00:40:57,205 --> 00:40:58,665 -Aldo. - SÌ? 351 00:41:02,669 --> 00:41:06,298 Non so quanto costerà ti interessano e forse non ti interesseranno. 352 00:41:06,882 --> 00:41:07,966 Sono già incinta. 353 00:41:13,054 --> 00:41:15,432 Oh, per l'amor del cielo... 354 00:41:36,411 --> 00:41:39,414 Buonasera, professore. Spero che io non ti ho fatto aspettare. 355 00:41:39,748 --> 00:41:42,029 - No, sono appena arrivato. - Ho avuto dei problemi al carburatore. 356 00:41:42,292 --> 00:41:44,212 - Beh, portalo da un meccanico. - Certo, va bene. 357 00:41:50,509 --> 00:41:54,012 Sembri un po' stanco, non dirmelo il professore è così esigente. 358 00:41:54,346 --> 00:41:57,432 Stai scherzando? Mi sento a malapena una cosa quando facciamo l'amore. 359 00:41:58,391 --> 00:42:00,393 Ti piace quel ragazzo, ammettilo! 360 00:42:01,436 --> 00:42:04,022 È naturale con a un ragazzo bello e azzimato così. 361 00:42:04,439 --> 00:42:07,901 - Credo che mi piaccia di tanto in tanto. - Vedere? 362 00:42:09,069 --> 00:42:10,654 Non sono geloso, lo sai 363 00:42:10,987 --> 00:42:13,615 Mi dispiacerebbe solo se lo facesse è stato un sacrificio per te. 364 00:42:14,282 --> 00:42:17,536 Non significa niente per me. Sei tu quello che amo. 365 00:42:18,787 --> 00:42:19,827 Ehi, il sentimento è reciproco! 366 00:42:20,372 --> 00:42:23,083 Perché altrimenti dovrei farlo tutti questi sacrifici? 367 00:42:24,042 --> 00:42:27,295 Il tutto per aprire un istituto di bellezza e vivere comodamente per sempre. 368 00:42:28,129 --> 00:42:31,716 A proposito, invece di farlo spendere un sacco di soldi in mobili e regali, 369 00:42:32,175 --> 00:42:35,387 prova a convincerlo a darti dei soldi, altrimenti non apriremo mai quel salotto. 370 00:42:35,971 --> 00:42:41,268 Non preoccuparti, ho qualcosa di pronto il professore che sistemerà tutto. 371 00:42:41,643 --> 00:42:42,643 Dimmi di più. 372 00:42:46,189 --> 00:42:48,149 - Ne discuteremo più tardi. - Qualunque cosa. 373 00:42:54,197 --> 00:42:58,285 Sono le stesse impronte su cui abbiamo trovato il libro, così come quello della vittima. 374 00:43:01,788 --> 00:43:03,206 E anche su uno dei bicchieri. 375 00:43:03,790 --> 00:43:07,919 Un'impronta digitale sul taglierino e noi saremmo pronti a inchiodarlo! 376 00:43:08,253 --> 00:43:11,715 - Ma l'ha pulito. - E ci hai appena lasciato il tuo sopra. 377 00:43:13,049 --> 00:43:17,387 Non affrettiamoci a trarre conclusioni, lo sono non accusare nessuno a meno che non sia sicuro. 378 00:43:31,151 --> 00:43:33,361 Ma era in quel dannato appartamento... 379 00:43:34,654 --> 00:43:37,574 E conosceva Tiffany. Perché dovrebbe mentire? 380 00:43:38,199 --> 00:43:41,411 Mi aveva chiesto se conoscevo il ragazza, prima di mostrarmi il libro. 381 00:43:42,746 --> 00:43:43,746 E ho detto di no. 382 00:43:46,291 --> 00:43:49,052 Si è sempre portati a negare tutto quando si parla con la polizia. 383 00:43:49,502 --> 00:43:51,588 E ora sono nei guai per queste sciocchezze. 384 00:43:54,758 --> 00:43:56,843 Ma non hanno chiamato sei tornato, dopo tutto. 385 00:43:57,218 --> 00:44:01,723 Immagino che probabilmente stiano seguendo a traccia di indizi molto più interessante. 386 00:44:02,057 --> 00:44:03,057 Segna le mie parole. 387 00:44:05,101 --> 00:44:09,356 Forse. Zia Marta mi ha messo davvero nei guai quando ha detto che non sarei tornata quella notte. 388 00:44:09,689 --> 00:44:10,689 Andiamo adesso. 389 00:44:12,233 --> 00:44:16,821 Non preoccuparti, non possono accusarti omicidio perché non hai un alibi. 390 00:44:17,155 --> 00:44:21,076 Voglio dire, che motivo avrebbe? ti ha spinto a uccidere Oriana? 391 00:44:22,786 --> 00:44:24,579 - Nessuno. - Vedere? 392 00:44:27,248 --> 00:44:29,668 Cosa voleva Fabrizio? alla redazione del giornale? 393 00:44:31,252 --> 00:44:35,298 Stava cercando di convincere l'editore a farlo prendere seriamente in considerazione una delle sue stupide idee. 394 00:44:35,924 --> 00:44:40,261 - Di cosa si trattava? - Solo un'altra rubrica di gossip. 395 00:44:43,515 --> 00:44:47,727 Immagino che Sofia avrebbe potuto parlartene il figlio bastardo che aspetta. 396 00:44:49,145 --> 00:44:51,064 Per che cosa? Non sono io che l'ha messa incinta. 397 00:44:52,774 --> 00:44:55,944 Sì, giusto, davvero divertente, visto Sono io quello nei guai qui. 398 00:44:58,988 --> 00:45:02,367 - Ciao? Professore, sono la signora Sofia. - Rispondi alla chiamata, Elena. 399 00:45:02,701 --> 00:45:05,328 È inutile, non si ferma chiamando finché non ti parla. 400 00:45:06,079 --> 00:45:07,497 Comunque, grazie mille comunque! 401 00:45:10,667 --> 00:45:11,667 Grazie. 402 00:45:12,460 --> 00:45:13,461 Ciao? Sì, sono io. 403 00:45:16,005 --> 00:45:17,645 È davvero necessario? che io venga adesso? 404 00:45:19,634 --> 00:45:21,970 Ok, mi fermo qui clinica e poi ci vediamo. 405 00:45:27,517 --> 00:45:28,685 È incredibile... 406 00:45:30,437 --> 00:45:32,856 Queste cose accadono alle migliori famiglie. 407 00:45:33,314 --> 00:45:38,987 Mi sono ritrovato con qualcuno che è maniacalmente emozionata all'idea di diventare madre. 408 00:45:41,030 --> 00:45:44,075 Potrebbe farmi entrare in un grande pasticcio senza fine in vista. 409 00:45:45,118 --> 00:45:47,370 Metti questa carta lì, hai ho quasi vinto il tuo solitario. 410 00:45:47,787 --> 00:45:50,165 Farei tre cose se Ero nei tuoi panni. 411 00:45:50,832 --> 00:45:54,043 Prima di tutto, la farei fare un test scoprire se è davvero incinta. 412 00:45:54,377 --> 00:45:55,962 Grazie, ma ne ho già parlato. 413 00:45:56,337 --> 00:46:00,175 Ho chiesto al dottor Franzi, il nostro ginecologo. Sofia lavora con lei, infatti. 414 00:46:00,508 --> 00:46:01,509 -Luigi? - Sì, signore? 415 00:46:01,843 --> 00:46:03,595 - Prendi la mia giacca marrone chiaro. - Subito. 416 00:46:05,054 --> 00:46:06,848 Hai detto tre cose, qual è il secondo? 417 00:46:07,432 --> 00:46:10,727 Ti cambierei il guardaroba. Non posso vedi che sei ridicolo? 418 00:46:11,311 --> 00:46:12,471 Ridicolo? Cosa intendi? 419 00:46:12,896 --> 00:46:14,022 - Signore. - È tessuto a righe. 420 00:46:15,440 --> 00:46:17,192 - Anche mio nonno lo indossava. - Esattamente. 421 00:46:17,984 --> 00:46:19,360 Era un suggerimento o cosa? 422 00:46:21,112 --> 00:46:23,490 - E la terza cosa? - Stai molto attento, Aldo. 423 00:46:23,865 --> 00:46:25,575 ho rinunciato a tutto, anche avere un figlio. 424 00:46:25,909 --> 00:46:29,496 - Ma non sono disposto a perdere la mia dignità. - Per favore, spiega, caro. 425 00:46:30,580 --> 00:46:34,125 Non mi schiererò con te se crea uno scandalo sui giornali. 426 00:46:40,048 --> 00:46:41,048 Cagna... 427 00:46:48,139 --> 00:46:52,393 - Buongiorno, ispettore. - "Ispettore"? Ha detto che eravate amici! 428 00:46:52,852 --> 00:46:54,479 Non siamo amici ma nemmeno nemici. 429 00:46:54,854 --> 00:46:57,254 - Grazie per il caffè. - Gradisci del Grand Marnier? 430 00:46:57,565 --> 00:46:59,205 - Ottimo anche il caffè. - Vorrei del vino. 431 00:46:59,442 --> 00:47:01,277 - Ovviamente. - Grazie. 432 00:47:01,611 --> 00:47:03,488 A cosa devo questa visita? 433 00:47:03,822 --> 00:47:05,615 - A questa bella giornata. - Vedo. 434 00:47:07,283 --> 00:47:10,328 Ascolta la confessione di a commissario di polizia, caro Pisani, 435 00:47:10,662 --> 00:47:12,789 e permettimi di dirtelo che tu sei il nostro alibi oggi. 436 00:47:13,498 --> 00:47:17,669 Ci siamo presi una piccola pausa sotto la scusa di farti visita. 437 00:47:18,461 --> 00:47:22,841 Sei fortunato perché vivi fuori città. Questo posto è semplicemente stupendo. 438 00:47:24,467 --> 00:47:26,347 Che bella ragazza, se tu non preoccuparti se lo dico. 439 00:47:26,511 --> 00:47:28,263 Non mi dispiace, non è un insulto. 440 00:47:29,180 --> 00:47:32,559 - La signorina Alba Galli, mia ospite. - Non mentire mai alla polizia, Giorgio! 441 00:47:33,560 --> 00:47:34,560 Ammaliato. 442 00:47:35,103 --> 00:47:36,855 Beh, si prende cura di mio figlio. 443 00:47:37,272 --> 00:47:38,952 Zia Marta non è primavera pollo, dopotutto. 444 00:47:39,232 --> 00:47:41,985 Mentre io sono giovane e al verde, Non mi vergogno di ammetterlo. 445 00:47:42,777 --> 00:47:45,697 - Devo lavorare fino alla laurea. - Quale facoltà? 446 00:47:46,489 --> 00:47:49,701 - Sembri un detective intelligente, prova a indovinare. - Medicinale. 447 00:47:50,118 --> 00:47:51,118 Architettura. 448 00:47:52,078 --> 00:47:53,998 Lo so, non è così molto a che fare con i bambini, 449 00:47:54,330 --> 00:47:58,167 ma ho cresciuto quattro fratelli e questo mi ha dato molta pratica. 450 00:47:58,501 --> 00:48:00,545 Inoltre, trattano mi piace una regina qui. 451 00:48:01,004 --> 00:48:04,215 La mia stanza qui è dieci volte migliore di quello che avevo a casa. 452 00:48:04,757 --> 00:48:06,676 - Dov'è la stanza di tua zia? - Sigaretta? 453 00:48:08,720 --> 00:48:09,720 Grazie. 454 00:48:10,221 --> 00:48:12,515 La stanza di zia Marta è al dall'altra parte della casa. 455 00:48:13,433 --> 00:48:17,937 - Sopra il garage? - No, il garage è proprio qui. 456 00:48:24,527 --> 00:48:26,327 Molto bene, buona giornata. Andiamo, Palumbo. 457 00:48:36,289 --> 00:48:37,415 Mi scusi! 458 00:48:52,221 --> 00:48:56,476 - Non preoccuparti, troverò una scusa. - Qualunque cosa faccia galleggiare la sua barca. 459 00:49:01,439 --> 00:49:02,439 Ciao? 460 00:49:02,982 --> 00:49:03,982 Ciao? 461 00:49:05,777 --> 00:49:09,489 Mancare? Quel telefono a volte non funziona. Ti lascio usare quest'altro. 462 00:49:09,822 --> 00:49:10,823 - Grazie. - Non è niente. 463 00:49:20,708 --> 00:49:22,669 - Qual è il numero? - 32, 32... 464 00:49:23,670 --> 00:49:25,088 - Due volte? - Sì, due volte. 465 00:49:25,421 --> 00:49:26,839 32, 32, 41. 466 00:49:31,010 --> 00:49:32,303 Sta squillando. Qui. 467 00:49:33,888 --> 00:49:35,932 Ciao? Ha il il professore è tornato? 468 00:49:37,141 --> 00:49:38,434 Sai esattamente chi è. 469 00:49:38,768 --> 00:49:40,248 Lasciatemi parlare con la moglie del professore. 470 00:49:45,900 --> 00:49:47,443 Ciao? Chi è? 471 00:49:48,569 --> 00:49:51,781 Dacci già una pausa, caro. Non è venuto? 472 00:49:52,907 --> 00:49:54,993 Non lo so, prova a chiamare la clinica. 473 00:49:56,119 --> 00:49:59,205 Non mi interessa! Vai ad appendere te stesso se ti va bene! 474 00:50:50,715 --> 00:50:54,677 No, non c'era nessun manoscritto nella scrivania della povera Oriana. 475 00:50:56,804 --> 00:50:57,930 Come può essere? 476 00:50:58,931 --> 00:51:00,308 So che stava scrivendo un libro. 477 00:51:01,392 --> 00:51:02,810 Me lo ha detto lei stessa. 478 00:52:57,675 --> 00:52:58,675 Ciao Aldo? 479 00:52:59,969 --> 00:53:00,969 Aldo? 480 00:53:01,721 --> 00:53:02,721 Ciao? 481 00:53:02,972 --> 00:53:04,015 Ciao? Chi è? 482 00:54:19,548 --> 00:54:20,633 Questa non è una configurazione. 483 00:54:22,009 --> 00:54:24,679 Abbiamo a che fare con un pazzo rivolto alle donne incinte. 484 00:54:25,972 --> 00:54:28,891 Incinta? Da quello che vedo ecco, questo non lo era. 485 00:54:29,350 --> 00:54:31,018 - Non era incinta? - No. 486 00:54:34,188 --> 00:54:36,268 Ma è stata uccisa lo stesso come le altre vittime. 487 00:54:37,024 --> 00:54:40,194 Immagino che l'assassino stia facendo una variazione sul tema. Buon divertimento, ispettore. 488 00:54:41,654 --> 00:54:43,548 UNA GIOVANE INFERMIERA LAVORA NELLA VILLA LA CLINICA SOLE È STATA ASSASSINATA IERI NOTTE 489 00:54:43,572 --> 00:54:47,368 Sì, certo. Io e i miei compagni di lavoro la riconobbe subito. 490 00:54:48,494 --> 00:54:51,289 Sì, ne siamo tutti certi. È il ragazza che era qui ieri. 491 00:54:52,873 --> 00:54:54,959 Mi scusi? Vuoi che lo faccia vieni alla stazione di polizia? 492 00:54:55,334 --> 00:54:58,838 Anche gli altri? Ok, Sto arrivando. Ciao. 493 00:55:01,841 --> 00:55:05,177 Diversi luminari mi sono seduto su quel divano. 494 00:55:05,511 --> 00:55:07,263 Quello è Pellegrini, a Specialista in cesareo. 495 00:55:08,472 --> 00:55:10,182 Questo è Introzzi, un grande clinico. 496 00:55:12,018 --> 00:55:14,020 Quello con la barba è Forlanini. 497 00:55:14,395 --> 00:55:16,647 - Il tizio a cui hanno dato il nome di un aeroporto. - Infatti. 498 00:55:18,065 --> 00:55:19,817 Non era un pilota, però, ma un clinico. 499 00:55:20,526 --> 00:55:23,779 - Parliamo di quella ragazza. - Sì, ha lavorato qui. 500 00:55:24,905 --> 00:55:27,867 Una brava ragazza. Non penso L'ho vista ieri. 501 00:55:29,035 --> 00:55:30,411 Al mattino, forse. 502 00:55:30,911 --> 00:55:34,373 La cassiera del bar ce lo ha detto ti ho chiamato nel pomeriggio. 503 00:55:34,874 --> 00:55:37,043 Perché un cassiere dovrebbe saperlo? 504 00:55:37,543 --> 00:55:41,756 Si è ricordata del tuo numero di telefono. È molto semplice: 32, 32, 41. 505 00:55:42,715 --> 00:55:47,636 Forse ha chiamato per spiegarmi perché si era preso un giorno libero senza permesso. 506 00:55:48,095 --> 00:55:49,972 Questo è ciò che dice il dottor Franzi me lo ha detto, almeno. 507 00:55:50,639 --> 00:55:56,020 - I tuoi lavoratori ti chiamano a casa? - Ha senso, visto che non ero alla clinica. 508 00:55:56,354 --> 00:55:58,272 Ma tu non eri qui, né a casa. 509 00:56:00,232 --> 00:56:02,902 - Credo di sì. - Dov'eri allora? 510 00:56:04,528 --> 00:56:07,823 Dovevo far visita a qualcuno fuori città, tra le sei e le sei e mezza. 511 00:56:08,783 --> 00:56:09,783 E dopo? 512 00:56:10,951 --> 00:56:12,870 Sospetti di me, ispettore? 513 00:56:13,746 --> 00:56:17,124 - Vuoi che ti fornisca un alibi? - No, sono solo curioso. 514 00:56:17,750 --> 00:56:20,169 Beh, questo fa parte i tuoi pregiudizi professionali, 515 00:56:20,503 --> 00:56:22,797 proprio come la discrezione e la segretezza fa parte della mia. 516 00:56:23,798 --> 00:56:27,134 - Altre domande, ispettore? - No, professore, grazie. 517 00:56:27,468 --> 00:56:28,468 - Buona giornata. - Ciao. 518 00:56:28,803 --> 00:56:30,003 - Buona giornata. - Professore. 519 00:56:38,604 --> 00:56:40,815 Mi chiami il dottor Franzi. Grazie. 520 00:56:58,416 --> 00:56:59,416 Pellegrini! 521 00:57:01,043 --> 00:57:02,586 Maledizione... 522 00:57:04,088 --> 00:57:07,049 Ehi, ispettore! Io non ti ho riconosciuto! 523 00:57:07,425 --> 00:57:11,220 Chi sapeva che ci saremmo incontrati in questa clinica a Pavia! 524 00:57:11,554 --> 00:57:13,681 Il sentimento è reciproco, te lo assicuro. 525 00:57:14,140 --> 00:57:16,020 Eri un magnaccia l'ultimo volta che ti ho visto a Roma, 526 00:57:16,350 --> 00:57:18,144 e ora sei qui lavorare come infermiere. 527 00:57:18,519 --> 00:57:20,396 Perché, sembra un sviluppo interessante. 528 00:57:21,188 --> 00:57:22,708 Ero stufo della mia vecchia vita a Roma. 529 00:57:23,816 --> 00:57:26,944 Sempre in lotta con la concorrenza e i poliziotti, lo sai. 530 00:57:27,862 --> 00:57:32,032 - Così ho deciso di dare una svolta alla mia vita. - E adesso sei magnaccia qui a Pavia. 531 00:57:32,533 --> 00:57:34,618 Al diavolo il pensiero, ispettore! Ho un lavoro adesso! 532 00:57:35,327 --> 00:57:36,579 - Voi? - Sì, io! 533 00:57:37,371 --> 00:57:39,748 Mi prendo anche una pausa ogni tanto. 534 00:57:40,166 --> 00:57:43,002 - E il tuo datore di lavoro? - Il professore? 535 00:57:43,669 --> 00:57:46,672 Che bravo ragazzo, credimi. È come un padre. 536 00:57:47,047 --> 00:57:49,925 Questa figura paterna è a conoscenza? i tuoi problemi con la legge? 537 00:57:51,093 --> 00:57:53,971 - Beh, in realtà... - E tu? 538 00:57:54,805 --> 00:57:59,226 - Conosci bene il professore? - Certo, faccio anche da autista. 539 00:58:01,729 --> 00:58:04,523 - Facciamo una piccola chiacchierata, va bene? - Cosa c'è che non va, ispettore? 540 00:58:14,450 --> 00:58:15,701 Non so niente, lo giuro. 541 00:58:18,996 --> 00:58:21,790 Non importa chi lo ha detto io Sofia ero la sua amante. 542 00:58:22,416 --> 00:58:24,043 Rispondi alla mia domanda, per favore. 543 00:58:25,002 --> 00:58:27,796 Me lo ha chiesto il professore andarla a trovare ieri mattina. 544 00:58:28,130 --> 00:58:31,008 Avevo intenzione di farlo nel pomeriggio. 545 00:58:31,884 --> 00:58:32,884 Perché non subito? 546 00:58:33,427 --> 00:58:38,307 Ebbene, il professore non voleva farle capire che c'era lui dietro tutto ciò. 547 00:58:39,058 --> 00:58:41,101 Davvero non lo sapevo cosa fare, vedi. 548 00:58:41,519 --> 00:58:43,604 Sofia non era affatto stupida il contrario in realtà. 549 00:58:44,522 --> 00:58:45,522 Capisco. 550 00:58:46,482 --> 00:58:48,400 Quindi non sei andato a trovarla. 551 00:58:48,984 --> 00:58:53,697 E il professor Betti non ne aveva idea La gravidanza di Sofia era solo una bugia. 552 00:58:55,074 --> 00:58:56,314 Aveva però qualche sospetto. 553 00:58:57,284 --> 00:58:58,284 Vedo. 554 00:58:59,703 --> 00:59:01,997 Ottimo. Grazie di tutto e scusa il disturbo. 555 00:59:02,831 --> 00:59:03,831 Palumbo. 556 00:59:08,546 --> 00:59:11,715 Tutti in clinica lo sapevano che io e Sofia eravamo amanti. 557 00:59:12,758 --> 00:59:17,680 Ma eravamo gli unici a saperlo era incinta, dottore. 558 00:59:19,014 --> 00:59:20,724 E tua moglie, professore. 559 00:59:22,059 --> 00:59:24,186 Giusto. Anche mia moglie lo sapeva. 560 00:59:25,437 --> 00:59:26,437 Anche lei lo sapeva. 561 00:59:26,564 --> 00:59:28,315 Probabilmente lo troverai ridicolo che... 562 00:59:28,649 --> 00:59:31,402 ...Parlo di mio marito come se lo sposassi ieri. 563 00:59:31,860 --> 00:59:34,655 - No, lo trovo bellissimo. - E invidiabile. 564 00:59:35,864 --> 00:59:39,285 - Immagina quanto fa arrabbiare i miei amici. - Posso immaginarlo. 565 00:59:39,618 --> 00:59:41,036 Non ascolti mia moglie, ispettore, 566 00:59:41,579 --> 00:59:44,873 oppure ti convincerà che io dovrebbe ricevere un premio Nobel. 567 00:59:46,166 --> 00:59:49,712 Non sono sicuro che lei vorrebbe che lo vincessi come pediatra o come marito, però. 568 00:59:50,963 --> 00:59:54,758 - Piacere di rivederci, ispettore. - Vorrei parlare, professore. 569 00:59:55,843 --> 00:59:58,137 - Ovviamente. Ti dispiace, tesoro? -No, vai avanti. 570 01:00:00,306 --> 01:00:01,599 - Siediti. - Grazie. 571 01:00:02,433 --> 01:00:07,271 - Mi dica, ispettore. - La morte di Sofia non ti ha turbato, vedo. 572 01:00:08,022 --> 01:00:09,481 Perché? Come hai fatto? ti aspetti che mi comporti bene? 573 01:00:10,774 --> 01:00:13,068 E soprattutto non davanti mia moglie, se non ti dispiace. 574 01:00:14,445 --> 01:00:16,363 Lasciami mettere qualcosa dritto, ispettore. 575 01:00:16,822 --> 01:00:19,700 Io e Sofia non eravamo pazzamente innamorati. 576 01:00:20,034 --> 01:00:22,953 Ci stavamo solo divertendo un po'. A piacevole distrazione, potrei dire. 577 01:00:23,495 --> 01:00:26,749 - Ma tu avevi la chiave del suo appartamento. - Scusa? Quale appartamento? 578 01:00:27,207 --> 01:00:28,417 Non faccia l'ingenuo, professore. 579 01:00:30,294 --> 01:00:32,713 L'appartamento dove tu incontravo Sofia. 580 01:00:33,088 --> 01:00:34,423 No, non ho mai avuto nessuna chiave. 581 01:00:35,799 --> 01:00:38,636 Ottimo. Grazie e scusa per il disturbo, professore. 582 01:00:38,969 --> 01:00:39,969 - Non preoccuparti. -Palumbo. 583 01:00:41,680 --> 01:00:42,680 Professore. 584 01:00:46,393 --> 01:00:47,673 - Te ne vai già? - SÌ. 585 01:00:51,607 --> 01:00:53,359 Luigi, accompagna i signori alla porta. 586 01:00:53,776 --> 01:00:55,444 - Ciao, piacere di conoscerti. - Ciao. 587 01:00:57,363 --> 01:00:58,363 Mio Dio, che scortesia. 588 01:00:58,697 --> 01:00:59,697 Ci vediamo. 589 01:01:00,574 --> 01:01:01,574 Addio. 590 01:01:09,708 --> 01:01:12,002 Quella signora è davvero un'attrice. 591 01:01:13,212 --> 01:01:15,464 - Il bottone, Palumbo. - Quale pulsante? 592 01:01:16,215 --> 01:01:17,508 Questo pulsante! 593 01:01:18,842 --> 01:01:20,636 Sei nei guai adesso, eh, maiale? 594 01:01:21,512 --> 01:01:24,139 Quella poveretta non aveva la chiave! 595 01:01:25,641 --> 01:01:29,395 Elena, cosa fai? sai di quella chiave? 596 01:01:29,978 --> 01:01:30,979 Cosa c'è da sapere? 597 01:01:32,940 --> 01:01:35,526 Che non ce l'ho più. Non riesco a trovarlo. 598 01:01:36,819 --> 01:01:37,945 - E' sparito. - Veramente? 599 01:01:39,738 --> 01:01:41,824 Naturalmente avevo la chiave, ispettore. 600 01:01:43,075 --> 01:01:46,453 Ma me ne sono sbarazzato presto quando ho saputo della tragedia. 601 01:01:47,705 --> 01:01:50,374 Sai, il genere di cose lo si fa istintivamente. 602 01:01:51,834 --> 01:01:56,422 - Questa chiave è così importante? - SÌ. Abbastanza importante. 603 01:01:57,214 --> 01:02:00,175 Vedi, Sofia era completamente nuda quando fu uccisa, 604 01:02:00,509 --> 01:02:01,989 perché stava per fare il bagno. 605 01:02:02,219 --> 01:02:04,699 Se qualcuno bussasse alla sua porta, si sarebbe messa qualcosa addosso. 606 01:02:05,013 --> 01:02:06,013 Ebbene sì. 607 01:02:06,390 --> 01:02:09,685 E non c'era traccia di un'irruzione, comunque. 608 01:02:11,228 --> 01:02:13,731 Te lo chiedo ancora, Ispettore: sospetta di me? 609 01:02:15,232 --> 01:02:16,692 Devo fornire un alibi? 610 01:02:17,025 --> 01:02:21,697 Sì, professore. Questa volta lo farei apprezzerei se potessi fornirne uno. 611 01:02:23,490 --> 01:02:24,490 Molto bene, allora. 612 01:02:24,908 --> 01:02:29,580 Quel pomeriggio Sofia continuava a chiamare per organizzare un incontro. 613 01:02:30,164 --> 01:02:34,334 Non accetterebbe un no come risposta, quindi io accettò di incontrarla alle sette in quel bar. 614 01:02:36,503 --> 01:02:39,339 Michelangelo. Il mio cappello A lei, ispettore. 615 01:02:41,133 --> 01:02:45,971 Per prima cosa dovevo visitare quello di un amico figlio che vive fuori città. 616 01:02:47,431 --> 01:02:48,751 Rimasi lì fino alle sette circa. 617 01:02:49,141 --> 01:02:51,935 - Poi? - Poi sono tornato in città. 618 01:02:52,311 --> 01:02:54,104 L'auto si è rotta durante il viaggio. 619 01:02:54,813 --> 01:02:59,860 Vedi, non sono un gran guidatore e Non so niente di automobili. 620 01:03:01,028 --> 01:03:06,241 Così ho chiamato un infermiere della clinica, un ragazzino che a volte mi fa da autista. 621 01:03:06,992 --> 01:03:09,244 È venuto ad aggiustare la macchina e sì, sì, sì, sì. 622 01:03:10,162 --> 01:03:11,882 Per farla breve, esso ci è voluto più di un'ora. 623 01:03:12,581 --> 01:03:13,701 Era troppo tardi per... Scusa. 624 01:03:14,374 --> 01:03:17,294 Era troppo tardi per il appuntamento e... Scusa ancora. 625 01:03:18,003 --> 01:03:22,758 Il ragazzo mi ha riportato al città intorno alle otto e mezza. 626 01:03:23,967 --> 01:03:26,386 Confermerà tutto. Cosa un bravo ragazzo, si chiama... 627 01:03:26,720 --> 01:03:28,680 -Franco Pellegrini. - Esattamente, lo conosci? 628 01:03:30,098 --> 01:03:33,685 È un criminale condannato con legami al racket della prostituzione e altro ancora. 629 01:03:34,937 --> 01:03:36,647 Una brutta sorpresa, non credi? 630 01:03:37,439 --> 01:03:42,569 Immagina cosa sarebbe potuto succedere se non ci avessi detto la verità. 631 01:03:43,445 --> 01:03:46,990 Ma non hai motivo di preoccuparti. Ho ragione, professor Betti? 632 01:03:47,741 --> 01:03:49,827 Al contrario, ispettore! Sono piuttosto preoccupato! 633 01:03:50,744 --> 01:03:57,292 La stampa è in cerca di notizie, il tutta la città è in pericolo... 634 01:03:58,377 --> 01:04:04,383 Un criminale condannato potrebbe provare ad accusare un uomo innocente per salvare qualcun altro. 635 01:04:05,843 --> 01:04:07,135 - Succede. - Assolutamente. 636 01:04:07,928 --> 01:04:10,389 I miei superiori danno fastidio a tutto fuori di me dall'alba al tramonto. 637 01:04:11,098 --> 01:04:13,338 E uno come Pellegrini potrebbe essere capace di tutto. 638 01:04:13,976 --> 01:04:17,354 Ma arresterò il reale colpevole, e non qualche povero stronzo. 639 01:04:18,480 --> 01:04:19,480 Puoi contarci. 640 01:04:22,568 --> 01:04:24,736 Ben detto, ispettore. Ci conto. 641 01:04:29,908 --> 01:04:30,908 Buona giornata. 642 01:04:35,330 --> 01:04:38,417 Conoscevi quello del professor Betti? moglie ha trascorso un po' di tempo in manicomio? 643 01:04:39,459 --> 01:04:42,713 Tentata strage. Aveva solo quindici anni. 644 01:04:43,255 --> 01:04:46,925 Ha tentato di uccidere tutta la sua famiglia. Incredibile, eh? 645 01:04:48,594 --> 01:04:53,807 Aveva usato veleno per topi, quindi nessuno è morto per fortuna. 646 01:04:55,684 --> 01:04:59,897 L'hanno tenuta rinchiusa un manicomio per diversi anni. 647 01:05:03,650 --> 01:05:07,029 Ecco la tua tata. Lei è proprio il mio tipo di donna. 648 01:05:10,157 --> 01:05:11,157 Non sei d'accordo? 649 01:05:12,367 --> 01:05:14,119 No, grattalo. 650 01:05:15,162 --> 01:05:16,830 Hai più ragione per consolarti. 651 01:05:17,456 --> 01:05:20,876 Mia moglie è ancora viva, anche se è fredda come un blocco di ghiaccio! 652 01:05:28,467 --> 01:05:29,718 - Buongiorno. - Buongiorno. 653 01:05:30,886 --> 01:05:31,887 Posso dare un'occhiata? 654 01:05:34,681 --> 01:05:35,849 A chi assomiglia? 655 01:05:37,100 --> 01:05:39,394 Non assomiglia a te o a Erika. 656 01:05:43,065 --> 01:05:45,108 Questo bambino non assomiglia a nessuno. 657 01:05:48,862 --> 01:05:52,449 Te l'ho detto cinque volte già, ispettore. 658 01:05:53,075 --> 01:05:55,285 Sta diventando monotono come un disco bloccato. 659 01:05:57,454 --> 01:06:00,624 Comunque. Ero al lavoro e mi ha chiamato il professore. 660 01:06:01,708 --> 01:06:03,835 Dovevano essere le sette forse le sette e dieci. 661 01:06:04,711 --> 01:06:06,964 Ha detto "Pellegrini, mio l'auto si è rotta." 662 01:06:07,631 --> 01:06:09,758 Va bene, ho capito. Vai avanti. 663 01:06:11,927 --> 01:06:13,011 Ti spiace se fumo? 664 01:06:16,640 --> 01:06:21,228 Lo sai già, ma io e Sofia aveva una relazione. 665 01:06:21,687 --> 01:06:24,815 Pensi che fornirei un alibi per... quello che ha ucciso la mia donna? 666 01:06:25,148 --> 01:06:28,610 - Lo stesso uomo che ti ha pagato. - Mi paga, ispettore? 667 01:06:29,236 --> 01:06:31,655 Mi ha prestato dei soldi ogni volta ogni tanto, tutto qui. 668 01:06:32,197 --> 01:06:35,575 Il fatto è che l'amavo. Lei era così gentile e bello. 669 01:06:36,702 --> 01:06:38,996 E ha fatto tutto gliel'hai detto tu, eh? 670 01:06:39,913 --> 01:06:43,083 Come dire a Betti che era incinta, per spremergli ancora un po' di pasta. 671 01:06:43,417 --> 01:06:45,252 No, quella è stata una sua idea. 672 01:06:46,003 --> 01:06:49,381 Non ci avrei mai pensato, nemmeno considerando che non poteva avere figli. 673 01:06:50,716 --> 01:06:52,759 - Ne sei sicuro? - Certo che lo sono. 674 01:06:53,927 --> 01:06:56,054 Non ho mai avuto problemi dopo che abbiamo fatto l'amore. 675 01:06:57,681 --> 01:07:01,643 Me lo ha detto subito dopo che ci siamo incontrati, lei aveva... 676 01:07:02,310 --> 01:07:05,981 Aveva una cosa ereditaria, qualcosa con cui è nata. 677 01:07:06,440 --> 01:07:09,280 Non ricordo il termine esatto, avevo qualcuno in clinica mi spieghi. 678 01:08:03,413 --> 01:08:05,999 - Perché non l'hai detto alla polizia? - Dillo alla polizia? 679 01:08:06,374 --> 01:08:09,169 No, è solo una teoria Non ho niente di più. 680 01:08:09,586 --> 01:08:13,590 - Potrei mandarli sulla strada sbagliata. - Va bene, parliamone di persona. 681 01:08:14,841 --> 01:08:18,095 - Posso arrivare tra un'ora. - Qui alla clinica? 682 01:08:20,931 --> 01:08:27,771 - No. Mi sento come se fossi osservato qui. - Va bene, capisco. 683 01:08:28,980 --> 01:08:31,100 Incontriamoci a casa tua, I puoi essere lì in meno tempo. 684 01:08:31,900 --> 01:08:34,111 No, non mi dai affatto fastidio. 685 01:08:34,736 --> 01:08:36,947 - Non finisci di cenare? - Che cosa? No. 686 01:08:39,783 --> 01:08:42,661 Lidia non è il tipo di persona che si spaventa per nulla. 687 01:08:42,994 --> 01:08:44,287 Spaventato di cosa? 688 01:08:58,301 --> 01:08:59,301 Lidia! 689 01:09:01,179 --> 01:09:02,179 Lidia! 690 01:09:19,823 --> 01:09:20,823 Lidia? 691 01:09:45,765 --> 01:09:46,765 -Giorgio... -Lidia! 692 01:09:53,064 --> 01:09:54,107 Ha spento la corrente. 693 01:10:14,961 --> 01:10:15,961 Lidia! 694 01:10:17,088 --> 01:10:18,089 Quello che è successo? 695 01:10:21,801 --> 01:10:23,720 Sono appena tornato a casa, lo ero cambiarsi quando... 696 01:10:25,430 --> 01:10:26,430 Sei ferito! 697 01:10:29,643 --> 01:10:31,144 Ho così tanta paura che vorrei urlare! 698 01:10:32,020 --> 01:10:33,021 Vai avanti e fallo, allora. 699 01:10:41,655 --> 01:10:42,775 Calmati adesso, cerca di rilassarti. 700 01:10:53,833 --> 01:10:54,993 È saltato da quella finestra! 701 01:11:00,507 --> 01:11:01,675 È saltato da quella finestra! 702 01:11:19,359 --> 01:11:22,320 All'inizio era solo un immagino, ma ora ne sono certo. 703 01:11:23,947 --> 01:11:26,533 Sofia ha lavorato con me, noi vedevo sempre le stesse cose. 704 01:11:27,409 --> 01:11:30,245 Sono sicuro che sia stata uccisa perché ha notato qualcosa che non andava. 705 01:11:30,620 --> 01:11:32,205 Qualcosa che potrei l'ho notato anch'io! 706 01:11:34,249 --> 01:11:35,542 - Alla clinica, vuoi dire? - SÌ. 707 01:11:38,336 --> 01:11:43,466 Bendare le persone non è il mio forte, ma sono sicura che zia Marta sistemerà la cosa. 708 01:11:43,925 --> 01:11:46,428 -Marta? - Sì, verrai con me. 709 01:11:47,512 --> 01:11:50,515 Non puoi restare qui, verrebbe tornare per finire quello che ha iniziato. 710 01:11:51,308 --> 01:11:54,436 Non posso, Giorgio, casa tua è troppo lontano dalla clinica. 711 01:11:54,769 --> 01:11:56,813 Assolutamente no, non andrai tornare in quella clinica. 712 01:11:58,982 --> 01:12:01,276 Digli di andare all'inferno e... inizia a prenderti cura di te stesso. 713 01:12:02,110 --> 01:12:03,987 Non preoccuparti, chiameremo noi Fabrizio domani. 714 01:12:04,321 --> 01:12:07,824 Certo, ma dove? Sai quanti giorni che sono passati dall'ultima volta che l'ho visto? 715 01:12:09,534 --> 01:12:13,580 Ho perso il conto, così come l'abitudine di considerarlo mio marito. 716 01:12:23,923 --> 01:12:25,884 - Vorresti vedere il bambino? - SÌ. 717 01:12:56,498 --> 01:12:58,666 Chi è lei? La tata? 718 01:13:20,814 --> 01:13:21,814 Cos... 719 01:13:22,982 --> 01:13:25,276 Ehi, ridammi la mia sigaretta! 720 01:13:27,612 --> 01:13:28,655 Torna qui! 721 01:13:37,163 --> 01:13:41,042 - Sta molto meglio oggi. - Sì, molto meglio. 722 01:13:41,543 --> 01:13:43,962 - Sta mangiando. - Te l'avevo detto che non era niente. 723 01:13:44,629 --> 01:13:47,757 - SÌ. - I bambini spesso sperimentano una perdita di appetito. 724 01:13:49,509 --> 01:13:51,970 - Potresti portarmi a Sant'Angelo? - Volentieri. 725 01:13:53,304 --> 01:13:56,933 Pensavo di andarci nel pomeriggio, Ho una paziente incinta da visitare. 726 01:13:58,685 --> 01:13:59,685 Come preferisci. 727 01:14:00,186 --> 01:14:03,189 Non andrò in clinica, io non sarà in pericolo a Sant'Angelo. 728 01:14:06,025 --> 01:14:07,527 Inoltre, ci sarò anch'io. 729 01:14:08,027 --> 01:14:10,627 Dimentichi che lo è zia Marta andando a trovare i suoi parenti. 730 01:14:10,864 --> 01:14:14,075 - Il ragazzo sarà tutto tuo per due giorni. - Un'altra volta, allora. 731 01:14:14,492 --> 01:14:16,411 Immagino che dovrà farlo fare a meno di una guardia del corpo. 732 01:14:19,080 --> 01:14:22,709 Non dimenticare quella notte orribile l'hai avuto solo perché qui ti senti al sicuro. 733 01:14:23,751 --> 01:14:25,086 Come potrei? 734 01:14:25,962 --> 01:14:30,550 Una volta che hai guardato la morte il viso non lo dimentichi mai. 735 01:14:36,723 --> 01:14:39,017 - Riguardo quella notte... - Sì? 736 01:14:44,063 --> 01:14:45,063 non lo so... 737 01:14:45,982 --> 01:14:48,276 C'è qualcosa di strano, un dettaglio che mi sfugge. 738 01:14:49,527 --> 01:14:52,155 - Che dettaglio? - Se solo sapessi... 739 01:14:54,449 --> 01:14:57,202 - Lidia è già andata via? - Sì, molto tempo fa. 740 01:14:57,619 --> 01:14:59,954 Ascolta, so che stai per per affrontare una serata noiosa. 741 01:15:00,580 --> 01:15:04,834 Non sarà molto divertente neanche per me. Cena a casa di un editore. 742 01:15:06,294 --> 01:15:07,837 - Cosa c'è che non va? - Niente. 743 01:15:09,631 --> 01:15:11,841 - Sei sicuro? - Te lo dirò un'altra volta. 744 01:15:12,842 --> 01:15:14,302 Vai adesso o farai tardi. 745 01:15:17,096 --> 01:15:18,096 Ciao. 746 01:15:25,063 --> 01:15:26,064 - Giorgio? - SÌ? 747 01:15:27,899 --> 01:15:28,899 Sono incinta. 748 01:15:33,238 --> 01:15:35,114 Andiamo, non fare quella faccia. 749 01:15:35,615 --> 01:15:37,242 Voglio dire, è peggio per me che per te. 750 01:15:40,161 --> 01:15:41,871 Cosa c'entro con questo? 751 01:15:43,623 --> 01:15:44,749 Di cosa stai parlando? 752 01:15:45,458 --> 01:15:48,044 Abbiamo fatto l'amore per alcuni settimane, se non sbaglio. 753 01:15:48,878 --> 01:15:51,589 - Sì, ma... - Ma potresti non essere il padre. 754 01:15:52,298 --> 01:15:53,883 E' questo che stai cercando di dire? 755 01:15:55,802 --> 01:15:59,514 - In realtà non l'ho fatto... - Capisco. 756 01:16:02,934 --> 01:16:05,520 Non ho lasciato questa casa dal giorno in cui sono arrivato, 757 01:16:06,104 --> 01:16:09,691 ma sei così egoista e così spaventato compromettere la tua reputazione, 758 01:16:10,775 --> 01:16:12,819 che preferiresti etichettarmi come una puttana. 759 01:16:13,903 --> 01:16:17,115 - Non l'ho mai detto. - Non sono un cercatore d'oro, lo sai. 760 01:16:18,199 --> 01:16:20,839 Ho appena vent'anni e io non avere alcuna intenzione di sistemarsi. 761 01:16:21,286 --> 01:16:22,412 Voglio vivere la mia vita. 762 01:16:23,871 --> 01:16:27,333 Te l'ho detto solo perché ne avevo bisogno trova un dottore e tirami fuori da questo pasticcio. 763 01:16:29,627 --> 01:16:30,837 Fammi capire bene. 764 01:16:32,005 --> 01:16:33,631 Aspetti un figlio da me? 765 01:16:35,091 --> 01:16:36,968 Oh, finalmente te ne sei reso conto. 766 01:16:38,928 --> 01:16:43,474 Senti, non vado da Valsecchi cena. Dirò loro che non posso unirmi a loro. 767 01:16:44,309 --> 01:16:46,394 Non c'è modo. stai andando, è troppo importante. 768 01:16:47,145 --> 01:16:51,608 Inoltre, mi piacerebbe stare da solo per un po' mentre raccogli i miei pensieri. Ciao. 769 01:20:36,707 --> 01:20:37,917 - Giorgio è a casa? - No. 770 01:20:43,965 --> 01:20:47,677 Ha iniziato a scrivere di cucina libri, te lo dico. 771 01:20:48,094 --> 01:20:52,390 Dovevo dirle di cucinare è una cosa seria! 772 01:20:52,723 --> 01:20:55,810 Arte culinaria, la chiamano! Molto di più serio che lavorare nel cinema! 773 01:20:56,352 --> 01:20:58,980 È una questione di dignità, è quello che dico sempre! 774 01:21:02,567 --> 01:21:04,777 Chiedo scusa, signora, ma il tuo seno è d'intralcio. 775 01:21:07,613 --> 01:21:12,743 Non dirmi che ti chiami così signora per dirle che ho licenziato il suo libro! 776 01:21:14,203 --> 01:21:15,203 Scusa? 777 01:21:15,454 --> 01:21:17,582 No, non preoccuparti, lo sono semplicemente chiamando a casa. 778 01:21:18,916 --> 01:21:20,793 - Nessuna fortuna? - No. 779 01:21:22,837 --> 01:21:23,838 E' molto strano. 780 01:21:30,970 --> 01:21:32,305 Non hai paura di me, vero? 781 01:21:34,015 --> 01:21:36,851 - No, no. - Non sono un tipo pericoloso. 782 01:21:37,184 --> 01:21:39,645 Io e Giorgio siamo buoni amici. Sono il fratello di Erika. 783 01:21:41,731 --> 01:21:47,695 Beh, un fratello bastardo, ma io ed Erika siamo sempre andati d'accordo. 784 01:21:48,988 --> 01:21:52,617 Sai qualcosa di un busta che Erika voleva darmi? 785 01:21:52,992 --> 01:21:58,039 Sì, Giorgio ne ha parlato, ma è successo molto tempo fa. 786 01:21:59,081 --> 01:22:02,293 Giusto. E' passato un po' di tempo da allora Me ne ha parlato Fabrizio. 787 01:22:03,461 --> 01:22:04,754 Ma non c'è da fidarsi di lui. 788 01:22:05,087 --> 01:22:07,131 Pensavo che volesse farlo litigo con Giorgio. 789 01:22:08,674 --> 01:22:11,636 Gli piace creare problemi, lo sai. Lo hai mai incontrato? 790 01:22:12,011 --> 01:22:14,639 - Appena appena. - La povera Erika era il suo opposto. 791 01:22:15,723 --> 01:22:18,123 Fabrizio è così squallido, tu mai sa cosa vuole da te. 792 01:22:18,476 --> 01:22:20,144 A dire il vero, penso è un vero idiota. 793 01:22:21,145 --> 01:22:24,649 - E la busta? - Giorgio mi ha detto di venire a prenderlo. 794 01:22:25,566 --> 01:22:30,112 Sono soldi, immagino. Povera Erika sapevo che sono sempre a corto di soldi. 795 01:22:33,115 --> 01:22:36,118 - Posso vedere il bambino? - Sta dormendo adesso. 796 01:22:36,744 --> 01:22:39,872 Un'altra volta, allora. Non voglio essere troppo fastidioso. 797 01:22:41,499 --> 01:22:42,499 E' un po' tardi adesso. 798 01:22:43,918 --> 01:22:44,961 Devo davvero andare. 799 01:22:48,005 --> 01:22:50,675 La mia ragazza hippie potrebbe farlo mi hanno sostituito ormai. 800 01:22:51,092 --> 01:22:53,135 Sarebbe un vero dolore al collo, lo sai. 801 01:22:53,594 --> 01:22:55,875 Mi dispiace per il bambino, ma lui piange ogni volta che si sveglia. 802 01:22:56,055 --> 01:22:57,223 Non preoccuparti, capisco. 803 01:23:00,685 --> 01:23:01,811 - Ciao allora. - Ciao. 804 01:23:02,144 --> 01:23:03,144 Ci vediamo in giro. 805 01:23:04,939 --> 01:23:08,109 Chiama domani, chiedo a Giorgio per darmi la busta. 806 01:23:08,442 --> 01:23:10,236 Certo, sarebbe un'idea capitale. 807 01:23:44,895 --> 01:23:49,150 Sei ancora preoccupato? quella telefonata, Pisani? 808 01:23:49,567 --> 01:23:51,777 Sono sicuro che l'hanno appena staccato. 809 01:23:52,319 --> 01:23:54,155 Ragazzo, vorrei poterlo fare fai lo stesso al lavoro! 810 01:23:56,407 --> 01:23:59,368 -Bang, bang! Sei morto! - Mi hai solo sfiorato! 811 01:23:59,744 --> 01:24:01,064 - Ti sei mancato! - Non c'è modo! Ti ho colpito! 812 01:24:01,328 --> 01:24:02,747 - No, non l'hai fatto! - Bugiardo! 813 01:24:03,289 --> 01:24:05,009 È la fine della strada per tu, Piuma Bianca! 814 01:24:05,207 --> 01:24:08,711 Sei spericolato! Hai? hai idea di quanto sia costato quel vaso!? 815 01:24:09,086 --> 01:24:10,296 Andate a letto tutti e due! 816 01:24:10,629 --> 01:24:13,466 Mi scuso per i miei figli, io pensavano che ormai dormissero. 817 01:24:31,525 --> 01:24:32,685 È saltato da quella finestra! 818 01:24:34,570 --> 01:24:35,570 Sono incinta. 819 01:24:35,738 --> 01:24:37,323 Questo bambino non assomiglia a nessuno. 820 01:24:37,698 --> 01:24:38,978 Una nuova strage degli innocenti. 821 01:24:43,704 --> 01:24:46,916 Mi dispiace, ma devo partire subito. È un'emergenza. 822 01:24:49,043 --> 01:24:50,294 Cosa c'è che non va in lui? 823 01:24:52,171 --> 01:24:54,423 È così strano che non si sia mai comportato bene così prima. 824 01:25:20,783 --> 01:25:23,702 - Chi è? - Sono io, ho dimenticato qualcosa. 825 01:25:29,458 --> 01:25:30,960 Un giocattolo gonfiabile per il bambino. 826 01:25:31,752 --> 01:25:33,032 - Ma... - Lo so, non è molto. 827 01:25:33,254 --> 01:25:35,814 - Non avresti dovuto. - Solo un regalino che ho preso in un negozio. 828 01:25:36,465 --> 01:25:37,465 Grazie. 829 01:26:50,331 --> 01:26:52,541 Sofia non era affatto stupida il contrario in realtà. 830 01:26:55,085 --> 01:26:56,128 Grazie mille. 831 01:27:12,186 --> 01:27:14,396 Giorgio? Giorgio, sei tu? 832 01:27:21,570 --> 01:27:22,570 Giorgio? 833 01:27:33,457 --> 01:27:34,457 Chi c'è? 834 01:29:41,794 --> 01:29:42,794 Alba! 835 01:29:46,090 --> 01:29:47,610 Giorgio, attento! Ha un'accetta! 836 01:30:09,238 --> 01:30:11,240 Lidia... Tu. 837 01:30:13,325 --> 01:30:15,285 - Hai ucciso Erika. - SÌ. 838 01:30:18,539 --> 01:30:19,706 Perché l'hai fatto? 839 01:30:21,208 --> 01:30:25,087 Perché ti amo, Giorgio. Ti ho sempre amato. 840 01:30:26,672 --> 01:30:28,298 Ho ucciso anche gli altri. 841 01:30:29,883 --> 01:30:33,595 Ma nessuno mi ha preso, perché io pianificato tutto con questo! 842 01:30:34,513 --> 01:30:35,514 Con il mio cervello! 843 01:30:37,808 --> 01:30:39,393 E quel bambino... è mio! 844 01:30:42,646 --> 01:30:44,648 - Sì, Lidia. - Sbagliato! Non lo è! 845 01:30:48,277 --> 01:30:51,196 B-perché sono sterile. Sono. Non tu, Giorgio. 846 01:30:52,865 --> 01:30:54,450 Non posso avere figli. 847 01:30:55,534 --> 01:31:00,664 Ecco perché devo uccidere ogni donna che può. 848 01:31:03,250 --> 01:31:07,171 E ora dovrò uccidere Alba, perché è incinta. 849 01:31:10,090 --> 01:31:13,302 L'ho testata personalmente. 850 01:31:19,933 --> 01:31:20,933 Lidia. 851 01:31:46,960 --> 01:31:49,721 Pensavo che non avrei fatto in tempo, Sono felice che tu sia arrivato qui prima di me. 852 01:31:50,172 --> 01:31:51,381 -Palumbo. - Sì, signore? 853 01:31:52,007 --> 01:31:54,593 Chiama l'ospedale psichiatrico e digli di mandare un'ambulanza. 854 01:31:55,219 --> 01:31:56,678 Allora chiama questo numero. 855 01:31:57,304 --> 01:32:00,516 Digli che abbiamo catturato l'assassino, Lidia Franzi, e che abbiamo bisogno di lui. 856 01:32:01,934 --> 01:32:05,479 I vasi sul davanzale della finestra sì rimase miracolosamente intatto. 857 01:32:06,605 --> 01:32:08,941 Questo mi ha fatto capire Lidia aveva organizzato l'attacco. 858 01:32:09,900 --> 01:32:12,819 Quindi mi sono spaventato e sono venuto correndo a casa immediatamente. 859 01:32:14,112 --> 01:32:16,156 La mia indagine è stata più lenta e più complicato, 860 01:32:16,490 --> 01:32:18,659 ma mi ha aiutato a scoprire un altro omicidio. 861 01:32:20,160 --> 01:32:22,829 - Lo so. Di mia moglie. - SÌ. 862 01:32:23,455 --> 01:32:25,916 Ho scoperto Lidia Franzi non potevo avere figli, 863 01:32:26,416 --> 01:32:29,086 e qualcuno mi ha detto che lei era innamorato di te. 864 01:32:30,462 --> 01:32:36,134 Inoltre, quando tua moglie è morta dando nascita, Franzi era l'unica persona presente. 865 01:32:36,760 --> 01:32:37,760 Nessun altro. 866 01:32:38,929 --> 01:32:43,600 Vaghi sospetti, sì, ma li ho di nascosto ha richiesto un'autopsia su sua moglie. 867 01:32:44,560 --> 01:32:49,398 Speravo che l'assassino lo avesse fatto lasciò su di lei il simbolo della fertilità. 868 01:32:50,315 --> 01:32:55,696 Avevo ragione perché è stato tutto frettoloso inciso sulla sua regione pubica. 869 01:32:56,113 --> 01:32:58,073 Voleva vedermi, ispettore? Eccomi qui. 870 01:32:59,658 --> 01:33:02,452 - Sì, professore. - Ho visto l'ambulanza. 871 01:33:02,786 --> 01:33:05,497 Francamente non lo saprei cosa fare per aiutare il dottor Franzi. 872 01:33:05,831 --> 01:33:08,375 - Non è il mio campo. Buonasera. - Buonasera. 873 01:33:08,709 --> 01:33:11,295 Non è per questo che ti ho disturbato. Per favore, mettiti comodo. 874 01:33:11,795 --> 01:33:15,841 - Grazie. - Nessuno può più aiutare la signora Franzi, davvero. 875 01:33:17,801 --> 01:33:22,598 Vorrei che mi aiutassi a portare questo si conclude una serie di terribili omicidi. 876 01:33:24,182 --> 01:33:28,186 Mi riferisco all'uccisione di qualcuno che conoscevi molto bene. Sofia. 877 01:33:29,062 --> 01:33:31,773 Sofia? Non ti seguo. 878 01:33:33,150 --> 01:33:36,153 È stata uccisa nello stesso modo orribile come gli altri. 879 01:33:37,446 --> 01:33:40,157 Esatto, ma non era Lidia Franzi che l'ha uccisa. 880 01:33:41,241 --> 01:33:45,287 - NO? - Pellegrini aveva detto a Lidia che Sofia non poteva avere figli. 881 01:33:45,621 --> 01:33:46,705 È l'uomo che Sofia amava. 882 01:33:47,664 --> 01:33:48,832 Le cose non quadrano. 883 01:33:49,916 --> 01:33:52,419 Lidia Franzi non aveva motivo per uccidere Sofia. 884 01:33:53,503 --> 01:33:55,380 È chiaro che lo fosse ucciso da qualcun altro. 885 01:33:56,214 --> 01:33:58,467 Credendo che Sofia fosse incinta, il colpevole l'ha uccisa... 886 01:33:58,800 --> 01:34:02,638 ...conoscendo l'altro maniaco verrebbe incolpato dell'omicidio. 887 01:34:03,555 --> 01:34:06,350 Hai qualche idea su chi? potrebbe essere questo maniaco, ispettore? 888 01:34:07,851 --> 01:34:11,938 Beh, tu e Pellegrini eravate così solo due uomini nella vita di Sofia. 889 01:34:12,564 --> 01:34:14,858 Pellegrini lo sapeva la gravidanza era una bugia 890 01:34:15,233 --> 01:34:18,195 e non aveva alcun interesse ad uccidere il donna che lo sosteneva economicamente. 891 01:34:18,820 --> 01:34:21,365 Lo escluderei addirittura se non ha un alibi. 892 01:34:22,574 --> 01:34:27,079 - Quindi Pellegrini non ha alibi? - Oh, quasi dimenticavo questo dettaglio. 893 01:34:27,829 --> 01:34:29,790 Entrambi condividevate lo stesso alibi. 894 01:34:30,207 --> 01:34:33,247 Quella storia della tua macchina in panne e Pellegrini viene a prenderti. 895 01:34:33,919 --> 01:34:36,713 - Mi dispiace, ma non regge. - Adesso ho capito... 896 01:34:37,756 --> 01:34:40,008 Hai convinto Pellegrini a farlo dì cosa si adattava alla tua versione. 897 01:34:40,759 --> 01:34:44,388 - Non pensi che... - No, Pellegrini non ha detto niente. 898 01:34:44,846 --> 01:34:51,061 Ma abbiamo scoperto che la tua auto era in riparazione girato quel pomeriggio. Problemi al carburatore. 899 01:34:51,728 --> 01:34:55,816 - Sembra che qualcuno mentiva. - Arrivi al punto, ispettore. 900 01:34:56,692 --> 01:34:59,319 Vorrei solo mostrarti una cosa. 901 01:35:22,050 --> 01:35:23,635 Questi guanti ti appartengono? 902 01:35:26,221 --> 01:35:29,599 - No. - Strano. Tua moglie ha affermato il contrario. 903 01:35:30,434 --> 01:35:31,434 Portatela dentro. 904 01:35:41,611 --> 01:35:45,949 Era così sicuro sia di me che di se stesso, che ha lasciato i guanti nel garage. 905 01:35:46,283 --> 01:35:48,785 Non si è nemmeno preso la briga di nascondersi loro, come se niente fosse. 906 01:35:53,915 --> 01:35:55,459 Tu, sporco figlio di puttana... 907 01:35:56,710 --> 01:36:03,008 IL PROF. BETTI RITENUTO COLPEVOLE DI UCCIDERE LA GIOVANE INFERMIERA 908 01:38:50,717 --> 01:38:52,052 Sottotitolato da Francesco Massaccesi